I'm in the process of re-publishing that book, hence the question. But it is also what got me thinking a lot because even a glossary might not help some people. Winnower is an English word, but it is not an object many people, even here in Africa, are familiar with, so I had difficulty describing it.
But yes, that is the thing I was writing about. Kobi is the word for it in one of our languages.