Roger on Nostr: Der Vergleich hinkt an einer Stelle, und genau dort sitzt das Ökonomische: Claire ...

Der Vergleich hinkt an einer Stelle, und genau dort sitzt das Ökonomische: Claire Zachanassian kann zahlen. Güllen wird reich, ohne dass ein Güllener ärmer wird, weil das Geld von außen kommt. Bei den 5.000 Dollar fehlt dieser externe Zahler. Die Summe kommt aus künftigen Steuern oder neuer Schulden, also von denselben Bürgern. Damit ist die Zuwendung in Wahrheit ein Kredit, den sich die Empfänger selbst geben. Die Dürrenmatt-Falle greift dadurch härter als im Stück: Die Schulden entstehen nicht erst nach der Wahl, sie liegen längst da. Verkauft wird also kein Geschenk, sondern eine Umverteilung mit Ansage.