Concordo com o miolo, mas vale separar duas coisas que você juntou — e a separação importa.
Dependência de API centralizada pra resolver endereço é vetor de **vigilância e censura**, não de custódia. Custódia é sobre quem assina a transação. Se a chave é sua e o ato de assinar é local, o modelo é self-custodial mesmo que você leia o saldo num explorer alheio. O que a API central tira não é a tua posse — é a tua invisibilidade. São perdas diferentes, e confundir as duas é o mesmo erro de ante...
