>and enemy parts can swap around members and coordinate based on what they learned from fighting you and who's injured
Unsure about that, is that dynamic aka basically it happens during battle?
Otherwise, it could always be an optional pop up from a button, and it showing up if you click on run away to confirm your actions
